FELIZ NAVIDAD / FELIZ NATAL


♥Queridas amigas, deseo hayan tenido una hermosa navidad, estuve muy complicada con los tiempos que no me permitieron acercarme a la compu, además de estar de anfitriona en estas navidades com todo lo que eso implica, arreglar la casa, preparar comida y mi hija trabajando que no podia ayudarme, visitar a mi hermana y para rematar tenia que terminar trabajos encargados como esta babucha que teji para una bb, además de dos remeras que publicaré más adelante, hicieron que me faltara el tiempo,pero quede muy conforme con el resultado y las clientas también. Ahora que estoy más aliviada las visitaré como corresponde, deseando desde ya que la felicidad las acompañe en este hermoso tiempo de Amor,Paz y Esperanza que nos regala DIOS. Les mando un abrazote y las quiere Triny♥

Olá queridas amigas,desejo feliz natal para todas, que o tempo de Amor, Paz e Esperanza fique en sus coracões para sempre.Deixo para vocês uma roupa de bb, acho que ficou fofinha, foi um prazer fazerla e vou tentar com outra.Também fiz duas regatas mas ainda não tirei as fotos, vou publicar na proxima. Beijinhos e até a próxima .Triny♥♥

COLLAR DE FLORES / COLAR DE FLORES



Hola chicas, después de mi involuntaria veda tejeril por causa de mis examenes, (hoy guarde los libros ) puedo decir que comienzan mis vacaciones,y como no podia ser de otra manera comunicandome con Uds, a través de este nuestro espacio.Hoy les dejo este collar tejido que está tan de moda, yo lo hice, pero no recuerdo en que carpeta deje la foto, mi búsqueda fue infructuosa, debe estar por ahi, en cuanto aparezca lo publico.También queria compartir las fotos de mi graduación de portugués, la verdad extrañaré muchos a mis colegas, si bién el año que viene algunos nos veremos en el club de conversación, ya no será lo mismo. compartimos momentos inolvidables y siempre estaran en mi corazón, en esta foto estan las tres comisiones, ya que los grupos de estudios son reducidos , esta última foto es la oficial "promoción 2010 "y queda para el archivo de la facultad, en la foto anterior estoy con mi familia, mi esposo, Flor con Felix y Luis con Cynthia, Patricio estaba ese dia con exámenes, llegó luego para la cena.Ahora me pondré manos a la obra tengo pendientes varios trabajos para regalar en esta Navidad y ya falta poco.Estoy impregnada del espiritu navideño, solo pido a DIOS que mi hermana continue estable, por la gravedad de su enfermedad tenemos un dia bueno y otros malos, asi estamos hace tantos meses, pero la misericordia Divina no nos abandona y seguimos DIOS dirá hasta cuando. Las extrañe mucho, en lo posible las iré visitando y les dejo un enorme abrazo a todas las reynas que pasen por aqui. Las quiere Triny♥ ♥♥

Oi amigas ¡¡¡ Como vai a você ? hoje deixo este colar con flores, achei numa revista e gosto muito também tem o grafico para as amigas que quer fazerse um.Tanbém tirei umas fotos de mis colegas da faculdade onde estudamos seu idioma, são muitos os argentinos que gostan de aprender a falar português para depois viajar e ficar na praia, conhecer sua cultura foi muito agradavél.Obrigada pelo carinho, comentarios e visitas, vocês sâo muito importante para meu crecimento e aprendisajem. Voltem sempre , beijinhos de Triny ♥♥♥

ADORNOS DE NAVIDAD / ENFEITES DE NATAL

GUIRNALDAS TEJIDAS AL CROCHET
ADORO LA FLOR DE LA PASIONARIA
OTRA DE LAUTI AQUI JUGANDO CON WANDA
Hola mis queridas amigas, como les dije en el post anterior estoy preparando los adornos para estas navidades, aqui les dejo unas quirnaldas o roscas que pueden ser para adornar la puerta o cualquier otro ambiente de la casa, este bello modelo está en el blog " agulhas coloridas" los debidos créditos para su autora y agradecida por compartir tan bellos trabajos, no tengo patrón pero en su blog encontraran el pap.También queria compartir esta hermosa flor de la enredadera llamada pasionaria, es bellisima pero un poco invasiva,tenes que controlarla o te tapa todo y para darle un toque de magia a esta entrada nada más bello que mi sobrino nieto Lautaro esta vez jugando com mi perrita Wanda.Deseo tengan una hermosa semana llena de creatividad , queden en compañia de DIOS, las quiere mucho Triny♥ ♥ ♥

Olá amigas¡¡¡ Hoje deixo esses enfeites natalinos en croche, nao tem o grafico, mas ele é bem simples, acho que da pra fazer pela foto, mas o pap esta no blog "agulhas coloridas" obrigada por compartilhar .Eu fiz en cores diferentes, mas é o mesmo modelo. Desejo tenham uma ótima semana, muito obrigada pelos comentarios eles sao importantes pra min. Fiquem com DEUS. Beijinhos e até a próxima .triny

NAVIDAD ESTA LLEGANDO Y TRINY YA ESTA TRABAJANDO/ NATAL ESTA CHEGANDO E TRINY JA ESTA TRABALHANDO

LOS HILOS NAVIDEÑOS A FULL- FIOS NATALINOS A FULL
TAPETE DE NAVIDAD-TOALHA NATALINA
LES PRESENTO A LAUTY MI OTRO SOBRINO NIETO
Hola chicas, como están? espero que muy bién .Aqui ya con los preparativos para la navidad, ya saqué mis hilos navideños y realizé unos trabajos que iré subiendo de a poco , todos inspirados en la Navidad , ahora les dejo un tapete, el patrón lo tengo pero me olvide de escanearlo, se los debo para la próxima.También les presentó a Lautaro, es hijito de mi otra sobrina, es decir primito de Jose Ignacio, tiene tres años y vino a visitarme este domingo asi que aproveché para sacarle fotos , aqui ya estaba cansado de posar . Deseo tengan una hermosas y me despido con mis emorocallis en flor , les dejo un abrazote a todas las que pasen por aqui.


Olá pessoal, como vai, tudo bom¡¡¡¡¡ Natal está chegando e Triny ya está trabalhando, deixo para voce uma toalinha natalina que fiz para enfeitar minha casa , gostei muito do resultado e fiquei contente con ela.Obrigada pela visitas e comentarios , voces sao muito importante para uma aprendizagem da lingua portuguessa que eu estou fazendo agora , é uma tarefa difícil mas nao impossivel, eu adoro estudar sua lingua e visitar seus cantinhos . Beijinhos para todas minhas amigas do Brasil. TRINY

LLEGO EL CARTERO - GRACIAS ALE QUERIDA




Estoy re feliz, hoy llegó el cartero con el inter navideño,mi pareja fue la querida ALEJANDRA del blog TEJIENDO AMOR, me mando unos presentes hermosisimos, un camino de mesa navideño, una bota para la chimenea, una botita más pequeña, un ángel para mi árbol, un surtido hermoso de servilletas navideñas para decoupage que son un tesoro para mi porque las colecciono, un hermoso cinto estilo setenta muy de moda, caracoles de Pinamar y una carta con todo su cariño y buenos deseos, estos presentes enviados con tanto cariño engalanaran mi casa esta navidad y por sobre todo su "briva " como me dice en la carta ,me acompañara en estas fiestas tan dificiles que me toca vivir.GRACIAS por tanto cariño y también agradezco a LAURA del blog " TODOS MIS BORDADOS" por la organización y porque gracias a ella conoci a este ser tan excepcional como Ale, visiten su blog tiene cosas muy lindas. Y de yapa les dejo unas fotos del galan de Jose Ignacio que llego casi con el cartero a visitar a la tia abuela, está hermoso las fotos no le hacen justicia , no se que le pasa a mi máquina o yo no se se sacar las fotos, creo que es eso esjaja.Les dejo un abrazo a todas las bellezas que pasen por aqui. triny♥♥♥♥

UN LINDO CHAL Y UN FELIZ FIN DE SEMANA




Hola queridas amigas , reportándome después de una semana agotadora con exámenes de portugués y además de eso las reinscripciones en la junta de enseñanza que no me dieron tiempo de publicar.Aqui les traigo este chal que teji para mi suegra , se lo di de presente para el dia de la madre, quedó recontenta y esa era la idea, en la foto lo acompaño con unos zapatos mios, que hacen juego, como me quedo hilo estaba pensando en hacerme una túnica o una remera ya vere.También les dejo el patrón por si alguna amiga desea realizarlo.y como no podia ser de otra manera les deseo un hermoso fin de semana y les regalo esta postal de mi rosa trepadora en flor . Un abrazote para todas las reynas que pasen por aqui.Triny♥♥♥

RETO DE LABORES OLVIDAS - LABOR TERMINADA

hola chicas, que gusto saludarlas y me reporto después de varios dias sin internet, razón por la cual no pude publicar nada para el dia de la madre, y todavia peor, no pude visitarlas , ahora aprovecho y les deseo que hayan tenido el mejor de los dias juntos a todos sus seres queridos.Yo la pasé hermoso sobre todo porque mi hermana está con nosotros, luchando pero está, ese fue mi mejor regalo, agradezco a DIOS por permitir tenerle ese dia tan importante, en especial por mi madre y mis sobrinos. Y ahora les presento mi labor terminada, gracias Mercedes querida , con tu iniciativa hoy este almohadón ya está cumpliendo su función y como no podia ser de otra manera mi hija se lo adueño.Ahora veré que nueva labor rescatar porque tengo varias que terminar.En breve estaré mostrando lo que teji para regalar a las madres, solo espero que sr bloger me lo permita. Agradezco a todas las amigas que me saludaron, a las que mandaron mail, tarjetitas etc, prontito les devolveré tanto cariño que me prodigan, y como siempre las quiero y gracias por estar ahi♥♥♥

FELIZ FIN DE SEMANA







Hola chicas, espero que se encuentren bién , ya que yo estoy sacando la semana enferma, comenzé el sabádo con cistitis y la continue con fiebre, tos y mi rinitis alergica que no me deja, estuve medicada y en en reposo varios dias, tuve una semana improductiva , no pude asistir a clases soló realizé un trámite previsional que tenia agendado e impostergable, lo demás para el olvido.Como no pude hacer ninguna manualidad, les dejo un trajecito y unos posavasos que hice para regalar en las vacaciones de invierno.Y para que el fin de semana traiga cosas hermosas les dejo más flores de mi jardin, son un regalo para uds. mis queridas amigas, las quiero y gracias por estar siempre ahi¡¡♥♥♥

MI BATARAZA-PAVA






Queridas amigas, aqui les traigo este reciclado impensado por mi cuando mi pava silvadora se cayo y se quebro la manija, la guarde no se porque y ahi quedo la pobre hasta que paseando por los blog de mis amigas brasileras, precisamente TECENDO ARTES ( para ela os devidos creditos)encontrè esta maravilla, ni lerda ni peresoza me acordé que tenia una y manos a la obra, se las presento, es una bataraza matizada para darle mi toque personal, la hice en unas horas y ni les cuento que placer¡¡ les dejo el paso a paso para la que tenga deseos de hacer una.Agradezco a todas por las palabras de aliento, a las nuevas amigas que conocí, a las de siempre, son tantas energias positivas que inundan mi corazón, GRACIAS REYNAS por estar ahi.. Triny♥♥♥♥

RETO DE LABORES OLVIDADAS Y FELIZ PRIMAVERA









Hola queridas amigas, más vale tarde que nunca, aqui estoy posteando mis últimos avances en mi labor olvidada, para que mi amiga Mercedes no me tire las orejas, ya hice el forro del almohadón, y elegi los accesorios que llevará, también les dejo unos postales de mi jardin que está poniéndose hermoso con la llegada de la primavera, está es mi estación favorita , eu fico contente en estos dias a pesar de mi dura realidad con mi hermana que no mejora, pero no pierdo las esperanzas de un milagro porque siempre siento la fortaleza DIVINA en mi ser.Les deseo una hermosa semana, que la primavera las invada con sus bellos colores y obre maravillas en sus vidas, las quiere TRINY♥♥♥

SAQUITO ROSA / CASAQUINHO







Queridas amigas, que gusto compartir con uds, este saquito/ casaquinho que tejió mi hija Flor para estos dias de primavera, yo solo la ayude con las disminuciones y algunos detalles, el resto corrió por su cuenta y como veran teje muy bién (un babero por favor).Está realizado en macrame,ahi les dejo el patrón para quien desee realizarlo, tiene una modificación con respecto al modelo original, ya que la faja de red fue sustituida por una pasacinta de puntos altos triplos por donde luego se colocó la cinta que ciñe la cintura. Agora desejo para voces, uma boa semana com muitas coisas maravilhosas, fiquem con Deus, até a proxima.beijinhos. Triny♥♥♥

ROSAS EN CROCHE DE FILE


Hola chicas, aqui les traje una hermosa guarda en croche de filé, una técnica que me apasiona , este trabajo fue realizado con mucho cariño, pues es para regalar a una persona muy especial. Deseo que tengan una hermosa semana, aqui el tiempo mejoró bastante y ya estamos acariciando la primavera, mi estación preferida. Agradezco los comentarios y las muestras de cariño que siempre me profesan,UDS, saben lo mucho que las quiero y como siempre gracias por estar ahi. A gente se ve (nos vemos) Abrazos para todas las que pasen por aqui♥♥